Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
sigenligne [2022/04/08 14:32]
qcbs
sigenligne [2023/10/31 11:23] (current)
qcbs [Exercice 1 - Numérisation et affichage]
Line 6: Line 6:
 Guillaume Larocque, Professionnel de recherche. (guillaume.larocque@mcgill.ca) Guillaume Larocque, Professionnel de recherche. (guillaume.larocque@mcgill.ca)
  
-Version en ligne. ​Avril 2021+Version en ligne. ​Nov 2023
  
  
Line 15: Line 15:
 ===== 1 - Installation de QGIS et GRASS ===== ===== 1 - Installation de QGIS et GRASS =====
  
-QGIS 3.20 et GRASS 7 seront utilisés ​pour cet atelier. Veuillez vous assurer d'​avoir les logiciels proprement installés sur votre ordinateur avant l'​atelier. ​+QGIS 3.32 sera utilisé ​pour cet atelier. Veuillez vous assurer d'​avoir les logiciels proprement installés sur votre ordinateur avant l'​atelier. ​
  
 Installez simplement QGIS et GRASS avec le programme d'​installation [[http://​qgis.org/​en/​site/​forusers/​download.html|disponible ici]]. ​ Installez simplement QGIS et GRASS avec le programme d'​installation [[http://​qgis.org/​en/​site/​forusers/​download.html|disponible ici]]. ​
Line 47: Line 47:
  
   * [[http://​open.canada.ca/​data/​fr/​dataset|Portail de données ouvertes du Canada]].   * [[http://​open.canada.ca/​data/​fr/​dataset|Portail de données ouvertes du Canada]].
-  * [[https://​www.donneesquebec.ca/​fr/​|Portail de données ouvertes du Canada]].+  * [[https://​www.donneesquebec.ca/​fr/​|Portail de données ouvertes du Québec]].
   * [[http://​www.gadm.org/​|Global Administrative Areas]].   * [[http://​www.gadm.org/​|Global Administrative Areas]].
   * [[http://​www.naturalearthdata.com/​|Natural Earth]].   * [[http://​www.naturalearthdata.com/​|Natural Earth]].
Line 83: Line 83:
 2,​MolsonReserve,​-73.9763,​45.3943 2,​MolsonReserve,​-73.9763,​45.3943
 </​file>​ </​file>​
-Sauvez-le ensuite avec un extension .csv. Dans QGIS, ajoutez ce fichier comme couche vectorielle en sélectionnant l'​option '​Ajoutez une couche de texte délimitée'​. Utilisez Longitude pour la colonne des X et Latitude pour la colonne des Y et indiquez que le fichier est séparé par des virgules. ​Dans la fenêtre suivante, spécifiez Système de Coordonnée geographique>​WGS 84 comme SCR. Vous devriez maintenant voir apparaître deux points indiquant la localisation de la Réserve Molson et de l'​Arboretum Morgan. ​+Sauvez-le ensuite avec un extension .csv. Dans QGIS, ajoutez ce fichier comme couche vectorielle en sélectionnant l'​option ''​Couche>​Ajoutez une couche­>​Ajoutez une couche de texte délimitée''. Utilisez Longitude pour la colonne des X et Latitude pour la colonne des Y et indiquez que le fichier est séparé par des virgules. ​Spécifiez ''​WGS 84''​ ou ''​EPSG:​4326'' ​comme SCR. Vous devriez maintenant voir apparaître deux points indiquant la localisation de la Réserve Molson et de l'​Arboretum Morgan. ​
  
 **Note pour les utilisateurs Mac** : Vous devez vous assurer que le logiciel TextEdit utilise le format Texte et non pas Rich Text. Pour ce faire, vérifiez le format dans les préférences de TextEdit et redémarrez le logiciel. ​ **Note pour les utilisateurs Mac** : Vous devez vous assurer que le logiciel TextEdit utilise le format Texte et non pas Rich Text. Pour ce faire, vérifiez le format dans les préférences de TextEdit et redémarrez le logiciel. ​
  
-**Étape 2**: Cliquez sur Extensions et ajoutez l'​extension QuickMapServices. Activez cette extension en la cochant dans la liste des extensions disponibles. Ensuite, cliquez sur Internet>​QuickMapServices>​Moser Services>​Get Contributed Pack. Ensuite, sélectionnez une couche Google>​Google Hybrid pour ajouter un fond de carte Google.  +**Étape 2**: Cliquez sur Extensions et ajoutez l'​extension QuickMapServices. Activez cette extension en la cochant dans la liste des extensions disponibles. Ensuite, cliquez sur ''​Internet>​QuickMapServices>​More Services>​Get Contributed Pack''​. Ensuite, sélectionnez une couche ​''​Google>​Google Hybrid'' ​pour ajouter un fond de carte Google. ​
- +
-**Alternative à l'​étape 2**: Ajoutez une couche '​Google Satellite'​ en Cliquant sur Explorateur (en bas à gauche) et sur XYZ Tiles. Cliquez sur le bouton de droite et sur Nouvelle connexion. Pour Nom, mettre '​Google satellite'​. Pour URL mettre  +
- +
-<​file>​ +
-http://​mt0.google.com/​vt/​lyrs=y&​hl=en&​x={x}&​y={y}&​z={z}&​s=Ga +
-</​file>​ +
- +
-Déplacez cette couche en dessous du canevas en cliquant-glissant le nom de la couche vers le bas dans la table des couches à gauche. Autre source de couches (https://​leaflet-extras.github.io/​leaflet-providers/​preview/​).+
  
 **Étape 3**: Cliquez sur le menu de changement de SCR en bas à droite. Changez le SCR pour NAD83/UTM Zone 18N.  **Étape 3**: Cliquez sur le menu de changement de SCR en bas à droite. Changez le SCR pour NAD83/UTM Zone 18N. 
  
-**Étape 4**: Numérisez la Réserve Molson et l'​Arboretum Morgan. Vous devez d'​abord ajouter une nouvelle couche Geopackage de type polygone (Couche>​Créer une couche>Créer une couche Geopackage) avec un SCR NAD 83/UTM 18N. Ajouter un nouveau champ pour le nom (Donnée Texte, longueur 80). Donnez à ce fichier Geopackage un nom approprié (e.g. Reserves_McGill). Activer le mode édition (­>​Couche­­­­>​­Basculer en mode édition)­­­­­­­­­­ et numérisez les deux réserves en cliquant sur l'​icône {{::​capture_du_2013-09-25_10_58_40.png|}}. Pour vous aider à numériser les deux réserves, utilisez les points que vous avez importés à partir du fichier CSV. Pour la réserve Molson, numérisez la forêt située entre le boulevard résidentiel (Boul Perrot) et l'​autoroute 20. Pour l'​Arboretum,​ numérisez la région boisée située autour du point central. L'​Arboretum fait approximativement 250 hectares. Ajoutez maintenant des polygones adjacents pour indiquer de quelle façon vous prévoyez étendre les réserves. Pour ce faire, il est important d'​activer l'​option d'​accrochage en cliquant sur l'​icône d'​aimant rouge et de spécifier un tolérance de 20 m. Si vous ne voyez pas l'​aimant rouge, activez la barre "​Accrochage"​ (Snapping) sous Vue>​Barre d'​outils. ​+**Étape 4**: Numérisez la Réserve Molson et l'​Arboretum Morgan. Vous devez d'​abord ajouter une nouvelle couche Geopackage de type polygone (''​Couche>​Créer une couche>Nouvelle ​couche Geopackage''​) avec un SCR NAD 83/UTM 18N. Ajouter un nouveau champ pour le nom (Donnée Texte, longueur 80). Donnez à ce fichier Geopackage un nom approprié (e.g. Reserves_McGill). Activer le mode édition (''​­>​Couche­­­­>​­Basculer en mode édition''​)­­­­­­­­­­ et numérisez les deux réserves en cliquant sur l'​icône {{::​capture_du_2013-09-25_10_58_40.png|}}. Pour vous aider à numériser les deux réserves, utilisez les points que vous avez importés à partir du fichier CSV. Pour la réserve Molson, numérisez la forêt située entre le boulevard résidentiel (Boul Perrot) et l'​autoroute 20. Pour l'​Arboretum,​ numérisez la région boisée située autour du point central. L'​Arboretum fait approximativement 250 hectares. Ajoutez maintenant des polygones adjacents pour indiquer de quelle façon vous prévoyez étendre les réserves. Pour ce faire, il est important d'​activer l'​option d'​accrochage en cliquant sur l'​icône d'​aimant rouge et de spécifier un tolérance de 20 m. Si vous ne voyez pas l'​aimant rouge, activez la barre "​Accrochage"​ (Snapping) sous ''​Vue>​Barre d'​outils''​
  
 **Étape 5**: Sortez du mode édition en cliquant sur l'​icône de crayon et sauvez cette couche. ​ **Étape 5**: Sortez du mode édition en cliquant sur l'​icône de crayon et sauvez cette couche. ​
  
-**Étape 6**: Désactivez la couche Google Satellite. ​+**Étape 6**: Désactivez la couche Google Satellite ​en la désélectionnant dans la barre de gauche
  
-**Étape 7**: À partir du menu '​Propriétés de la couche',​ changez les couleurs des deux réserves à partir de l'​onglet Symbologie. Choisissez '​Catégorisé',​ spécifiez la colonne contenant les noms des réserves, et choisissez une Palette "​Random colors",​ avant de cliquer sur Classer. Cliquez sur la case de couleur à côté de chacune des réserves pour choisir une couleur à votre goût. Depuis l'​onglet étiquettes,​ ajoutez ensuite des étiquettes (simples) spécifiant le nom des réserves et définissez des étiquettes pour les extensions des réserves que vous proposez. ​+**Étape 7**: À partir du menu ''​Propriétés de la couche'', changez les couleurs des deux réserves à partir de l'​onglet Symbologie. Choisissez '​Catégorisé',​ spécifiez la colonne contenant les noms des réserves, et choisissez une Palette "​Random colors",​ avant de cliquer sur Classer. Cliquez sur la case de couleur à côté de chacune des réserves pour choisir une couleur à votre goût. Depuis l'​onglet étiquettes,​ ajoutez ensuite des étiquettes (simples) spécifiant le nom des réserves et définissez des étiquettes pour les extensions des réserves que vous proposez. ​
  
-**Étape 8**: Ajoutez-y les routes (Routes.shp),​ les autres régions boisées (region_boise.shp) et les étendues d'eau (Region_hydrique.shp) à partir du fichier .zip. Définissez des couleurs et des styles de lignes appropriées pour chaque couche en utilisant l'​onglet Symbologie dans le menu >​Propriétés de la couche. ​+**Étape 8**: Ajoutez-y les routes (''​Routes.shp''​), les autres régions boisées (''​region_boise.shp''​) et les étendues d'eau (''​Region_hydrique.shp''​) à partir du fichier .zip. Définissez des couleurs et des styles de lignes appropriées pour chaque couche en utilisant l'​onglet ​''​Symbologie dans le menu >​Propriétés de la couche''​
  
-**Étape 9**: Cliquez sur Projet>​Nouvelle mise en page. Créez une carte qui montre les réserves que vous avez numérisés,​ les routes et les cours d'eau. Note: pour ajouter la carte sur la page blanche, vous devez cliquer sur l'​icône '​Ajouter une nouvelle carte' et cliquer-glisser sur la feuille blanche pour définir l'​étendue de la carte sur la feuille.+**Étape 9**: Cliquez sur ''​Projet>​Nouvelle'' ​mise en page. Créez une carte qui montre les réserves que vous avez numérisés,​ les routes et les cours d'eau. Note: pour ajouter la carte sur la page blanche, vous devez cliquer sur l'​icône '​Ajouter une nouvelle carte' et cliquer-glisser sur la feuille blanche pour définir l'​étendue de la carte sur la feuille.
  
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
  
 **DÉFI 1**: Ajoutez les pipelines et emprises de lignes hydro-électriques (powerlines) en utilisant le plugin Quick OSM.  **DÉFI 1**: Ajoutez les pipelines et emprises de lignes hydro-électriques (powerlines) en utilisant le plugin Quick OSM. 
Line 117: Line 109:
 **DÉFI 2**: Ajoutez à votre carte les milieux humides en format Shapefile téléchargés depuis le portail de données ouvertes de la ville Montréal (http://​donnees.ville.montreal.qc.ca/​). Mettre une palette de couleurs qui est fonction de la grandeur de la zone humide. ​ **DÉFI 2**: Ajoutez à votre carte les milieux humides en format Shapefile téléchargés depuis le portail de données ouvertes de la ville Montréal (http://​donnees.ville.montreal.qc.ca/​). Mettre une palette de couleurs qui est fonction de la grandeur de la zone humide. ​
  
-**DÉFI 3**: Mettre le fond de carte suivant: https://​leaflet-extras.github.io/​leaflet-providers/​preview/#​filter=Stamen.Watercolor. +**DÉFI 3**: Visualisez votre carte dans un fureteur en utilisant l'​application gis2web. ​
- +
-**DÉFI 4**: Visualisez votre carte dans un fureteur en utilisant l'​application gis2web. ​+
  
 ====== Exercice 2 - Tampons et analyses simples ====== ====== Exercice 2 - Tampons et analyses simples ======
Line 125: Line 115:
 **Objectif: Trouver la proportion de voteurs vivant à moins de 500 m d'une région boisée plus grande que 10 hectares dans le district électoral de Jacques-Cartier dans l'​Ouest de l'île de Montréal. ** **Objectif: Trouver la proportion de voteurs vivant à moins de 500 m d'une région boisée plus grande que 10 hectares dans le district électoral de Jacques-Cartier dans l'​Ouest de l'île de Montréal. **
  
-**Étape 1**: Démarrez un nouveau projet et ajoutez la couche nommée '​sections_vote_31h5.shp'​. Convertissez ce fichier en NAD 83/UTM 18N en les sauvant sous de nouveaux fichiers (­Bouton de droite de la souris sur le nom de la couche>​Exporter>​Sauvegarder les entités sous... Sélectionnez le format Geopackage et appelez le fichier '​Exercice 1' et cliquez sur les (...) pour choisir un endroit approprié pour le mettre sur votre ordinateur. Mettre un nom de couche approprié et spécifier le bon SCR. Répétez ces étapes pour ajouter la couche '​region_boisés.shp'​ au même fichier Geopackage dans le même SCR.+**Étape 1**: Démarrez un nouveau projet et ajoutez la couche nommée ​''​sections_vote_31h5.shp''. Convertissez ce fichier en NAD 83/UTM 18N en les sauvant sous de nouveaux fichiers (­Bouton de droite de la souris sur le nom de la couche ​''​>​Exporter>​Sauvegarder les entités sous...''​. Sélectionnez le format Geopackage et appelez le fichier '​Exercice 1' et cliquez sur les (...) pour choisir un endroit approprié pour le mettre sur votre ordinateur. Mettre un nom de couche approprié et spécifier le bon SCR. Répétez ces étapes pour ajouter la couche ​''​region_boisés.shp'' au même fichier Geopackage dans le même SCR.
  
 **Étape 2**: Spécifiez NAD83/UTM 18N pour le SCR du canevas. Ajoutez-y les deux nouveaux fichiers que vous avez sauvés. Enlevez le fichiers en WGS 84.  **Étape 2**: Spécifiez NAD83/UTM 18N pour le SCR du canevas. Ajoutez-y les deux nouveaux fichiers que vous avez sauvés. Enlevez le fichiers en WGS 84. 
  
-**Étape 3**: Ouvrez la table d'​attribut de la couche régions boisées (en cliquant sur le nom de la couche... table d'​attributs) et ajoutez-y une colonne spécifiant la superficie de chaque région en hectares. Pour ce faire, passez en mode édition (icône crayon), utilisez la calculatrice de champs (icône de calculatrice en haut) et utilisez l'​opérateur Géométrie->​$area. Note: le système de coordonnées UTM est en mètres et 1 hectare= 10 000 mètres carrés. Important: spécifiez Nombre décimal (Réel). Sortez du mode édition. ​+**Étape 3**: Ouvrez la table d'​attribut de la couche régions boisées (en cliquant sur le nom de la couche... table d'​attributs) et ajoutez-y une colonne spécifiant la superficie de chaque région en hectares. Pour ce faire, passez en mode édition (icône crayon), utilisez la calculatrice de champs (icône de calculatrice en haut) et utilisez l'​opérateur ​''​Géométrie->​$area''​. Note: le système de coordonnées UTM est en mètres et 1 hectare= 10 000 mètres carrés. Important: spécifiez Nombre décimal (Réel). Sortez du mode édition. ​
  
-**Étape 4**: Effectuez une requête (>​Couche>​Filtrer) pour isoler les surfaces boisées de plus de 10 hectares. Notez que vous ne pouvez pas effectuer de requêtes en mode édition. ​+**Étape 4**: Effectuez une requête (''​>​Couche>​Filtrer''​) pour isoler les surfaces boisées de plus de 10 hectares. Notez que vous ne pouvez pas effectuer de requêtes en mode édition. ​
  
-**Étape 5**: Créez un nouveau fichier Geopackage avec un tampon de 500 m entourant ces surfaces boisées (Boîte à outils de géotraitement>​Géométrie vectorielle>​Tampon). Spécifiez le champs distance et laissez les autres champs aux valeurs par défaut. Dans le champs Mise en Tampon, cliquez sur [...] et Enregistrer dans le fichier Geopackage créé plus tôt (Exercice1).  ​+**Étape 5**: Créez un nouveau fichier Geopackage avec un tampon de 500 m entourant ces surfaces boisées (''​Boîte à outils de géotraitement>​Géométrie vectorielle>​Tampon''​). Spécifiez le champs distance et laissez les autres champs aux valeurs par défaut. Dans le champs Mise en Tampon, cliquez sur [...] et Enregistrer dans le fichier Geopackage créé plus tôt (Exercice1).  ​
  
 **Étape 6**: Ajouter une colonne définissant l'aire de chaque polygone dans la table d'​attributs de sections_vote_31h5. Ceci nous donne la superficie totale de chaque zone de vote en mètres. ​ **Étape 6**: Ajouter une colonne définissant l'aire de chaque polygone dans la table d'​attributs de sections_vote_31h5. Ceci nous donne la superficie totale de chaque zone de vote en mètres. ​
Line 139: Line 129:
 **Étape 7**: Effectuez une requête (Filtre) pour ne sélectionner que le district électoral Jacques-Cartier (colonne TRI_CEP). ​ **Étape 7**: Effectuez une requête (Filtre) pour ne sélectionner que le district électoral Jacques-Cartier (colonne TRI_CEP). ​
  
-**Étape 8**: Utilisez la fonction Vecteur>​Outils d'​analyse>​Statistiques basiques pour les champs, pour trouver la somme de la colonne 2008_12_08.  ​+**Étape 8**: Utilisez la fonction ​''​Vecteur>​Outils d'​analyse>​Statistiques basiques'' ​pour les champs, pour trouver la somme de la colonne 2008_12_08.  ​
  
-**Étape 9**: Utilisez la fonction '​Vecteur...Outils de géotraitement...Coupez (Clip)'​ pour générer une couche vecteur ne contenant que la partie des sections de vote du district électoral Jacques-Cartier qui se situent à l'​intérieur du tampon de 500 mètres. Notez que la couche source doit contenir les sections de votes, et le tampon est la couche de superposition. ​+**Étape 9**: Utilisez la fonction ​''​Vecteur ​Outils de géotraitement ​Coupez (Clip)'' pour générer une couche vecteur ne contenant que la partie des sections de vote du district électoral Jacques-Cartier qui se situent à l'​intérieur du tampon de 500 mètres. Notez que la couche source doit contenir les sections de votes, et le tampon est la couche de superposition. ​
  
 **Étape 10**: Ajoutez une nouvelle colonne dans la table d'​attributs contenant l'aire de chaque zone de vote après le découpage, donc qui est située à moins de 500 mètres d'un forêt. ($area sur le résultat de l'​étape 9).  **Étape 10**: Ajoutez une nouvelle colonne dans la table d'​attributs contenant l'aire de chaque zone de vote après le découpage, donc qui est située à moins de 500 mètres d'un forêt. ($area sur le résultat de l'​étape 9). 
Line 151: Line 141:
 </​code>​ </​code>​
  
-**Étape 12**: Utilisez la fonction Vecteur>​Outils d'​analyses>'​Statistiques basiques pour les champs'​ pour trouver la somme de la colonne 2008_12_08. Calculez la proportion de voteurs vivant à moins de 500 m d'une région boisée plus grande que 10 hectares dans le district électoral de Jacques-Cartier en utilisant le résultat de l'​étape 8. +**Étape 12**: Utilisez la fonction ​''​Vecteur>​Outils d'​analyses>'​Statistiques basiques pour les champs'' pour trouver la somme de la colonne 2008_12_08. Calculez la proportion de voteurs vivant à moins de 500 m d'une région boisée plus grande que 10 hectares dans le district électoral de Jacques-Cartier en utilisant le résultat de l'​étape 8. 
  
 ++++ Réponse | ++++ Réponse |
Line 159: Line 149:
 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=- =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
  
-**DÉFI 1** : Trouvez quel district électoral (Colonne TRI_CEP) sur cette carte contient la plus grande longueur cumulée de routes (fichier '​routes.shp'​). Utilisez les fonctions '​Regrouper'​ et 'Somme des longueurs de lignes'​ (dans le menu >​Vecteurs). ​+**DÉFI 1** : Trouvez quel district électoral (Colonne TRI_CEP) sur cette carte contient la plus grande longueur cumulée de routes (fichier '​routes.shp'​). Utilisez les fonctions '​Regrouper'​ et 'Somme des longueurs de lignes'​ (dans le menu ''​>​Vecteurs''​). 
  
 ++++ Réponse | ++++ Réponse |
Line 184: Line 174:
 **Étape 1**: Créez un nouveau projet. ​ **Étape 1**: Créez un nouveau projet. ​
  
-**Étape 2**: Ajoutez le fichier CSV nommé '​BBS_Routes_QC.csv'​ au canevas en utilisant la fonction '​Ajouter une couche de texte délimitée'​ (Choisissez '​Délimiteurs sélectionnés-­>​virgule) et spécifiez le CRS NAD83 (Latitude, Longitude- Géographique). ​+**Étape 2**: Ajoutez le fichier CSV nommé '​BBS_Routes_QC.csv'​ au canevas en utilisant la fonction '​Ajouter une couche de texte délimitée'​ (Choisissez ​''​Délimiteurs sélectionnés-­>​virgule''​) et spécifiez le CRS NAD83 (Latitude, Longitude- Géographique). ​
  
 **Étape 3**: Sauvegardez cette couche comme couches dans un fichier Geopackage créé pour l'​exercice 3 avec le SCR: NAD83 Quebec Lambert. ​ **Étape 3**: Sauvegardez cette couche comme couches dans un fichier Geopackage créé pour l'​exercice 3 avec le SCR: NAD83 Quebec Lambert. ​
  
-**Étape 4**: Ajoutez le fichier '​province.shp'​ au canevas. Sélectionnez la province de Québec et sauvegardez le polygone sous un nouvelle couche Geopackage avec le SCR Quebec Lambert (NAD83). ​+**Étape 4**: Ajoutez le fichier ​''​province.shp'' au canevas. Ce fichier est en SCR lat/long (4326) et nous voulons le convertir en Québec Lambert. Sélectionnez la province de Québec et sauvegardez le polygone sous un nouvelle couche Geopackage avec le SCR Quebec Lambert (NAD83). Dans le menu d'​enregistrement,​ cliquez sur "​N'​enregistrez que les entités sélectionnées"​.
  
 **Étape 5**: Changez le SCR du canevas pour Quebec Lambert (NAD83). Enlevez les couches en format Shapefile WGS 84.  ​ **Étape 5**: Changez le SCR du canevas pour Quebec Lambert (NAD83). Enlevez les couches en format Shapefile WGS 84.  ​
  
-**Étape 6**: Ajoutez la table non-spatiale qui contient les données d'​abondance de la paruline '​BBS_Ovenbird_QC.csv'​ au canevas en utilisant '>​Couche>​Ajoutez une couche de texte délimité'​. ​+**Étape 6**: Ajoutez la table non-spatiale qui contient les données d'​abondance de la paruline '​BBS_Ovenbird_QC.csv'​ au canevas en utilisant ​''>​Couche>​Ajoutez une couche de texte délimité''​. ​
  
-**Étape 7**: À partir du menu '​Propriétés de la couche'​ de '​BBS_Routes_QC',​ trouvez l'​onglet Jointure et joignez la table BBS_Routes et BBS_Ovenbird_QC en utilisant la colonne partagée '​Route'​ (choisissez '​Route'​ pour les deux tables). Désélectionnez la case qui indique "​Mettre la couche en cache dans la mémoire virtuelle"​. Vous devriez maintenant voir le nombre d'​observation de parulines par année apparaître dans la table des attributs du fichier '​BBS_Routes_QC'​. ​+**Étape 7**: À partir du menu ''​Propriétés de la couche'' de ''​BBS_Routes_QC'', trouvez l'​onglet Jointure et joignez la table BBS_Routes et BBS_Ovenbird_QC en utilisant la colonne partagée '​Route'​ (choisissez '​Route'​ pour les deux tables). Désélectionnez la case qui indique "​Mettre la couche en cache dans la mémoire virtuelle"​. Vous devriez maintenant voir le nombre d'​observation de parulines par année apparaître dans la table des attributs du fichier ​''​BBS_Routes_QC''​. ​
  
 **Étape 8**: Utilisez la '​Calculatrice de Champs'​ pour ajouter une nouvelle colonne (Nombre entier) à la table BBS_Routes qui contient la somme du nombre d'​oiseaux aperçus entre 1980-1994 et 1995-2010. Chaque champ doit être sélectionné un à un depuis "​Champs et valeurs"​ (désolé!). Le type de colonne doit être '​Nombre entier'​ (longueur 10 ou plus). Les noms des colonnes doivent contenir moins de 10 caractères,​ doivent commencer par une lettre et ne doivent pas contenir d'​espaces ou de caractères spéciaux. ​ **Étape 8**: Utilisez la '​Calculatrice de Champs'​ pour ajouter une nouvelle colonne (Nombre entier) à la table BBS_Routes qui contient la somme du nombre d'​oiseaux aperçus entre 1980-1994 et 1995-2010. Chaque champ doit être sélectionné un à un depuis "​Champs et valeurs"​ (désolé!). Le type de colonne doit être '​Nombre entier'​ (longueur 10 ou plus). Les noms des colonnes doivent contenir moins de 10 caractères,​ doivent commencer par une lettre et ne doivent pas contenir d'​espaces ou de caractères spéciaux. ​
Line 200: Line 190:
 **Étape 9**: Sauvegardez les changements et sortez du mode d'​édition. Les observations par année peuvent être enlevées en désactivant la jointure. Notez que seuls les nouveaux champs créés font vraiment partie de la couche BBS_Routes_QC. ​ **Étape 9**: Sauvegardez les changements et sortez du mode d'​édition. Les observations par année peuvent être enlevées en désactivant la jointure. Notez que seuls les nouveaux champs créés font vraiment partie de la couche BBS_Routes_QC. ​
  
-**Étape 10**: Vous allez maintenant créer une surface interpolée (continue) afin de visualiser la répartition des parulines couronnées pour chaque période. Assurez-vous que le canevas utilise le même SCR que celui du fichier BBS_Routes_QC. Trouvez Interpolation IDW dans la boîte à outil de géotraitement. Spécifier BBS_Routes_QC avec la colonne correspondant à la période 1980-1994 comme Attribut d'​interpolation et ajoutez la couche en entrée. Vous devez définir le nombre de colonnes, le nombre de lignes et l'​emprise,​ de façon à obtenir un raster en sortie avec un résolution d'​exactement 2km x 2km, de façon à inclure la plupart des Routes (vous pouvez exclure les points au Nord), mais en restant dans les limites de la couverture des points. ​ Utilisez une calculatrice pour vérifier vos calculs. Cette image peut également vous aider:+**Étape 10**: Vous allez maintenant créer une surface interpolée (continue) afin de visualiser la répartition des parulines couronnées pour chaque période. Assurez-vous que le canevas utilise le même SCR que celui du fichier ​''​BBS_Routes_QC''​. Trouvez ​''​Interpolation IDW'' ​dans la boîte à outil de géotraitement. Spécifier ​''​BBS_Routes_QC'' ​avec la colonne correspondant à la période 1980-1994 comme Attribut d'​interpolation et ajoutez la couche en entrée. Vous devez définir le nombre de colonnes, le nombre de lignes et l'​emprise,​ de façon à obtenir un raster en sortie avec un résolution d'​exactement 2km x 2km, de façon à inclure la plupart des Routes (vous pouvez exclure les points au Nord), mais en restant dans les limites de la couverture des points. ​ Utilisez une calculatrice pour vérifier vos calculs. Cette image peut également vous aider:
  
 {{:​raster_res.png?​200x140|}} {{:​raster_res.png?​200x140|}}
  
-**Étape 11**: Utilisez la fonction '​Découper selon une couche de masque'​ sous Raster>​Extraction pour enlever de la carte interpolée les sections qui se trouvent à l'​extérieur du Québec. Utilisez la couche province en Quebec Lambert comme couche de masquage. ​+**Étape 11**: Utilisez la fonction ​''​Découper selon une couche de masque'' sous ''​Raster>​Extraction'' ​pour enlever de la carte interpolée les sections qui se trouvent à l'​extérieur du Québec. Utilisez la couche province en Quebec Lambert comme couche de masquage. ​
  
 Répétez les étapes 10-11 pour la période 1995-2010. Répétez les étapes 10-11 pour la période 1995-2010.
  
-**Étape 12**: Cliquez sur la carte avec l'​outil '​Identifier les entités'​ pour étudier les valeurs de la carte et prenez note des valeurs extrêmes. Dans la fenêtre des propriétés de la première couche interpolée,​ développez une palette en associant des couleurs aux valeurs de la couche (Symbologie>​Type de rendu>​pseudo-couleurs à bande unique). Choisissez une interpolation linéaire, cliquez sur le symbole '​+'​ et définissez trois nombres couvrant l'​étendu des valeurs sur la carte. Choisissez trois couleurs correspondantes qui offrent un bon contraste. Sauvegardez ce style en cliquant sur Style>​Sauvegarder le style, et donnez-lui un nom. Pour le raster couvrant la période de 1995-2010, chargez le style que vous venez de sauvegarder. La même palette de couleurs devrait apparaître pour les deux périodes. ​+**Étape 12**: Cliquez sur la carte avec l'​outil ​''​Identifier les entités'' pour étudier les valeurs de la carte et prenez note des valeurs extrêmes. Dans la fenêtre des propriétés de la première couche interpolée,​ développez une palette en associant des couleurs aux valeurs de la couche (''​Symbologie>​Type de rendu>​pseudo-couleurs à bande unique''​). Choisissez une interpolation linéaire, cliquez sur le symbole '​+'​ et définissez trois nombres couvrant l'​étendu des valeurs sur la carte. Choisissez trois couleurs correspondantes qui offrent un bon contraste. Sauvegardez ce style en cliquant sur ''​Style>​Sauvegarder le style''​, et donnez-lui un nom. Pour le raster couvrant la période de 1995-2010, chargez le style que vous venez de sauvegarder. La même palette de couleurs devrait apparaître pour les deux périodes. ​
  
 Notez-vous une différence dans l'aire de répartition des parulines couronnées entre les deux périodes? Notez-vous une différence dans l'aire de répartition des parulines couronnées entre les deux périodes?