Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- r_atelier1 [2020/11/04 19:13]
dcaron [Utiliser RStudio]
+++ r_atelier1 [2021/10/14 03:49] (current)
lsherin
@@ Line 1: / Line 1: @@
+<WRAP group>
+<WRAP centeralign>
+<WRAP important>
+<wrap em> __AVIS IMPORTANT__ </wrap>
+<wrap em> Depuis l'automne 2021, ce wiki a été discontinué et n'est plus activement développé. </wrap>
+<wrap em> Tout le matériel mis à jour et les annonces pour la série d'ateliers R du CSBQ se trouvent maintenant sur le [[https://r.qcbs.ca/fr/workshops/r-workshop-01/|site web de la série d'ateliers R du CSBQ]]. Veuillez mettre à jour vos signets en conséquence afin d'éviter les documents périmés et/ou les liens brisés. </wrap>
+<wrap em> Merci de votre compréhension, </wrap>
+<wrap em> Vos coordonnateurs de la série d’ateliers R du CSBQ. </wrap>
+</WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP clear></WRAP>
 ======= Ateliers R du CSBQ =======
@@ Line 20: / Line 38: @@
 Lien vers l'ancienne [[http://prezi.com/8ckbtue5pgi4/csbq-atelier-r-1/|présentation Prezi]]
-Téléchargez le [[https://github.com/QCBSRworkshops/workshop01/blob/dev/workshop01-fr/workshop01-fr.R|script]] requis pour cet atelier.
+Téléchargez le [[https://github.com/QCBSRworkshops/workshop01/blob/dev/workshop01-fr/ReferenceScriptAtelier1.R|script]] requis pour cet atelier.
 ===== Installation de R et de R Studio =====
@@ Line 675: / Line 693: @@
 ''Erreur: impossible de trouver la fonction "qplot"''
-Pour utiliser la fonction ''qplot()'', il faut charger le paquet ''ggplot2'' avant d'appeler cette fonction.
+Pour utiliser la fonction ''qplot()'', il faut charger le package ''ggplot2'' avant d'appeler cette fonction.
 <code rsplus>
@@ Line 686: / Line 704: @@
 {{::qplot.png?200|}}
-Il est de bon usage de décharger les paquets une fois que l'on a fini de les utiliser car ils pourraient entrer en conflit avec d'autres paquets. Le déchargement est effectué avec la fonction ''detach()'' et en spécifiant qu'il s'agit d'un paquet:
+Il est de bon usage de décharger les packages une fois que l'on a fini de les utiliser car ils pourraient entrer en conflit avec d'autres packages. Le déchargement est effectué avec la fonction ''detach()'' et en spécifiant qu'il s'agit d'un package:
-<file rsplus| Déchargement d'un paquet>
+<file rsplus| Déchargement d'un package>
 > detach(package:ggplot2)
 </file>
@@ Line 740: / Line 758: @@
 Une page d'aide contient généralement les sections et éléments suivants :
 (**Note** : parfois, une même page d'aide est utilisée pour plus d'une fonction.)
-  * Dans le coin supérieur gauche, les noms de la fonction et du package dans lequel elle se trouve sont indiqués dans le format suivant : ''//fonction// {**paquet**}''.
+  * Dans le coin supérieur gauche, les noms de la fonction et du package dans lequel elle se trouve sont indiqués dans le format suivant : ''//fonction// {**package**}''.
   * **Description**: Une brève description de la fonction.
   * **Usage**: Explique comment utiliser la fonction, en particulier quels sont les noms et l'ordre des arguments. Si une valeur est spécifiée pour un argument, ça signifie que c'est la valeur par défaut de cet argument et qu'il est facultatif de l'inclure dans notre commande. Si l'argument est manquant, la valeur par défaut sera utilisée. Par exemple, si on ne spécifie pas l'argument ''from'' pour la fonction ''seq()'', la séquence débutera automatiquement par **1**.