Politiques d'ateliers R du CSBQ | QCBS R Workshops Policy
Registration | Registration
GRATUIT pour les étudiant.e.s et les chercheur.e.s du CSBQ.
50$ par atelier pour des étudiant.e.s non-membres du CSBQ, à payer avant l’inscription.
100$ par atelier pour les non-étudiant.e.s non-membres du CSBQ, à payer avant l’inscription.
Veuillez-vous inscrire seulement si vous êtes certain.e que vous pourrez être présent.e.
FREE for QCBS students and researchers.
50$ per workshop for non-QCBS members students, payable before registration.
100$ per workshop for non-QCBS members non-students, payable before registration.
Please do not register unless you are certain that you will attend.
Politiques d'annulation et de remboursement | Cancellation and reimboursement policy
Membres du CSBQ
Si vous ne vous présentez pas à un atelier ou n'annulez pas votre inscription au moins 5 jours avant la date de l’atelier, vous aurez une pénalité de 50$, qui sera directement chargée au compte de votre directeur ou directrice de recherche.
QCBS members
If you fail to attend a workshop or did not cancel your registration at least 5 days before the workshop date, you will be penalized for $50, which will be directly deducted from your principal investigator’s account.
Non-membres du CSBQ
- Si vous annulez votre inscription plus de 5 jours avant le jour de l’atelier, vous serez remboursé.e. à la hauteur de 80% des frais d'inscription.
- Si vous ne vous présentez pas à un atelier ou n'annulez pas votre inscription au moins 5 jours avant, vous ne serez pas remboursé.e.
Toutes les annulations avec des demandes de remboursement doivent être envoyées par e-mail:
- au présentateur principal de l’atelier listé dans l'horaire de la page wiki.
- et en copie conforme à Philippe Auzel (coordonnateur du CSBQ) et Helen Elina (assistante administrative du CSBQ).
- Les remboursements sont effectués sur la carte bancaire utilisée lors de l’enregistrement.
Si un atelier est annulé, le CSBQ en informera tous les participant.e.s et procèdera à un remboursement complet des frais d’enregistrement.
Non-QCBS members
- If you cancel your participation at least 5 days before the workshop, you will receive 80% refund of your registration fee.
- If you fail to attend a workshop or did not cancel your registration at least 5 days before, your registration fee will not be refunded
All cancellations notices and refund requests must be received by e-mail:
- to the lead presenter of the workshop, listed on the schedule on the wiki page.
- Carbon-copy (CC) your message to Philippe Auzel (QCBS coordinator) and Helen Elina (QCBS administrative assistant).
- Refunds are provided directly to the credit card used during the registration.
If a workshop is cancelled, the organizers will inform the participants and all registration fees will be reimbursed.
