> mon_df$num_sp * num_vecteur[c(1:4)]
[1] 17 92 45 686

# Ou encore
> mon_df[, 3] * num_vecteur[c(1:4)]
[1] 17 92 45 686