env.z <- decostand(env, method="standardize")
apply(env.z, 2, mean) # les données sont centrées (moyenne~0)
apply(env.z, 2, sd)   # les données sont réduites (écart type =1)